Ale nyní jsou zpátky v lodi a budou tu dole hned, jak rychle to jen dokážeme zařídit.
Sada su ponovo u brodu, i vratiæemo ih što je pre moguæe.
Židovská komunita se složila a nyní jsou zatýkáni!
Židovska zajednica mu je to dala, a sada ih se uhiæuje!
Nyní jsou noční potravou pro Wuova prasata.
Sada su hrana za Wuove svinje.
A nyní jsou pryč, a tak vzniklo město.
A sad ih više nema, kao ni grada.
Nyní jsou to jen myšlenky v našich hlavách, které nás děsí ze všeho nejvíce...
Ne, vlastite misli su one koje nas najviše užasavaju...
Nyní jsou plné náhod a magie.
One su pune sreæe i èarolije.
Nyní jsou v bezpečí, zpátky v zemi, tam kam patří.
Сада су на сигурном, под земљом, где и припадају.
Ty objekty, které vidíme nyní, jsou od nás 10 miliard světelných let.
Objekti, koje sada vidimo.....udaljeni su 10 milijardi svjetlosnih godina.
Nyní jsou oba pryč a cítím se jako svobodný člověk.
Sada je nema i slobodan sam èovek!
Republika vždy zajišťovala tyto základní služby, ale nyní jsou tu tací, kteří odvádí peníze do války, aniž by věděli, co lidé potřebují k přežití.
Republika se uvek brinula za osnovne potrebe stanovništva. Neki bi sada usmerili novac u finansiranje rata. Ne razmišljaju šta je potrebno ljudima da prežive.
To já jsem je učinila nesmrtelnými, nyní jsou oddaní mně.
Ja sam ih uèinila besmrtnima, odani su meni.
Nyní jsou Nolan Radar Systems jedněmi z největších dodavatelů letectva v zemi což z nich činí velmi bohatou a velmi známou rodinu.
Nolan Radarski sistemi je jedna od najveæih državnih dobavljaèa avio opreme, što ih èini veoma bogatom i poznatom porodicom.
Ubohé roboty, předtím měli rehabilitační střediska, a nyní... jsou sešrotováno, je to smutné.
Jadni roboti su nekad imali rehabilitacione centre, a sada... Raspadaju se u delove, jako je tužno.
Jeho cikáni ho čekali v Galati a nyní jsou v Borgoském průsmyku.
Njegovi cigani su natovarili kutije u Galatzu i sada su na putu ka prevoju Borgo.
Nyní jsou vylepšení, upravení a propojení.
Sad su svi unapreðeni, poboljšani i korisni ljudi.
A nyní jsou ty meče vskutku reálné.
А сада су мачеви су заиста веома реална.
Nyní jsou tvé myšlenky jako mraky.
Sada su vaše misli su poput oblaka.
Nyní jsou na cestě na statek.
Сада су на путу ка свом посједу.
A nyní jsou její výroky obecně přijímány.
Sve se više ljudi slaže s njom.
Viděli jste, jak mocné mé děti nyní jsou.
Videli ste koliko su postali moæni.
Ať už jejich hříchy byly jakékoliv, nyní jsou mé.
Njihovi gresi, ma koji god bili, su sada moji.
Nyní jsou na ostrově naši věrní přátelé, nebo úhlavní nepřátelé, nic mezi.
Ovo je ostrvo pravih prijatelja i smrtnih neprijatelja, nema izmeðu.
Nyní jsou stovky laboratoří, které využívají tohoto přístupu.
I danas postoje stotine laboratorija koje koriste ove pristupe.
Byla jim upřena možnost rozhodování, ale nyní jsou v popředí dění a zvedají vlajku.
I nisu bili uključeni u proces donošenja odluka, a sada su u prvom planu na vestima, podižu zastavu.
Řekl jsem, že školy, jak je známe nyní, jsou zastaralé.
Rekao sam škole kakve ih znamo danas su zastarele.
Takže když mě to rozesmutní, pomyslím na Japonsko, protože Japonsko před 70 lety byl národ lidí, kteří používali díry jako latríny a utírali se klackem, a nyní jsou národem takzvaných Woshurettů, umývacích toalet.
Kada se rastužim zbog sanitacije, pomislim na Japan, zato što je Japan pre 70 godina bio nacija koja je koristila septičke jame i brisala se štapovima, a sada je nacija onih koje zovemo "Woshurettos", samočisteći toaleti.
Ale nyní jsou možná jen SMSku od pomoci.
Ali sada, od pomoći ih udaljava možda samo jedna SMS poruka.
Nyní, jsou udělány ve správném pořadí?
Sada, da li su napravljeni po dobrom redosledu?
Protože nyní jsou média čím dál tím více sociální, inovace může nastat kdekoli, lidé považují myšlenku, že jsme v tom všichni spolu za samozřejmou.
Сада, када су медији све више друштвени, иновације се могу догодити било где, где људи здраво за готово узимају идеју да смо сви у томе заједно.
Co tedy svět potřebuje nyní jsou dle mého názoru podnikatelské a politické špičky které vědí co počítat.
Ono što je sada potrebno svetu, po mom mišljenju, su biznis menadžeri i politički lideri koji znaju šta da broje.
Bych byl skutků nečinil mezi nimi, jichžto žádný jiný nečinil, hříchu by neměli; ale nyní jsou i viděli, i nenáviděli, i mne i Otce mého.
Da nisam bio i dela tvorio medju njima kojih niko drugi ne tvori, ne bi greha imali; a sad i videše, i omrznuše na mene i na Oca mog.
Ta pak nebesa, kteráž nyní jsou, i země, týmž slovem odložena jsou a zachována k ohni, ke dni soudu a zatracení bezbožných lidí.
A sadašnja nebesa i zemlja tom istom reči zadržana su te se čuvaju za dan strašnog suda i pogibli bezakonih ljudi.
0.42932105064392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada su ponovo u brodu, i vratiæemo ih što je pre moguæe. 